Danielle Demetriou celebrates vivid bursts of azaleas and clusters of wild mint that are to be found in the most unexpected of places.